Анархический Чёрный Крест

Ниже будут опубликованы два письма, написанные анархисткой из Испании, Тамарой Эрнандес Эрас, которую подозревают в отправлении письма бомбы 7 октября 2009 в Каталонское УСИН, в знак протеста против того, что Амадеу Касельяса не выпускают из тюрьмы и ограничивают его права. Тамару 15 декабря задержали в пригороде Мадрида, Хетафе.

АЧК-Москва представляет вашему вниманию перевод двух брошюр по теме поддержки заключённых: "Письма заключённым" и "Социальные заключённые". Вторая призвана развеять достаточно распространённый миф о "хороших" (политических) и "плохих" (социальных) заключённых.

Оригинальный текст был написан группой "АЧК-Брайтон", брошюры в большей степени отражают ситуацию за рубежом, но при переводе группой АЧК-Москва вносились комментарии по специфике России.

Вчера, 17 февраля, несколько сотен людей пришли в суд, чтобы поддержать белградскую шестёрку. Несмотря на то, что размер зала суда мог вместить большое количество людей, судья, очевидно, был напуган толпой и только несколько активистов смогли войти (Также никому не позволили занять пустые места в первом ряду зала суда, под предлогом того, что зал был полон). В зале была очень напряжённая обстановка, 3 человека были арестованы за вывешивание плаката с надписью: "Анархизм - не терроризм!".

Вчера в Анкаре прошло судебное слушание по делу Волкана Севинца и ещё 19 антимилитаристов. На суде присутствовали товарищи и друзья обвиняемых из числа анархистов, антимилитаристов, социалистов и участников феминистского движения. Судебное слушание заняло несколько часов, в течении которых все обвиняемые и их защитники были выслушаны. Судьёй было принято решение не держать более Волкана в тюрьме из-за его опозиции. Судебное дело было отложено на 1 апреля.

Подробности чуть позже.

Ранее на эту тему:

Лаурунас Могила, анархист из Литвы, был арестован в марте прошлого года за нападение на полицейский фургон и сотрудника полиции во время сквотерской демонстрации в Берлине. В июне он был осужден на 15 месяцев и будет находиться в тюрьме до мая 2010 года.

Он будет очень рад письмам на литовском, но также он понимает русский, английский и немецкий. Также он будет рад присланным газетам и журналам, вырезкам из них. Если вы хотите получить ответ, то, если есть возможность, приложите немецкие почтовые марки.
Кроме того, он хотел бы иметь анархические календари и плакаты, чтобы украшать ими мрачные стены в тюремной камере.

6 января 2010 года в Анкаре (Турция) полицией с применением силы были арестованы 23 человека. Аресты произошли во время проведения демонстрации и пресс конференции, целью которых было требование немедленного освобождения заключённого антимилитариста Энвера Айдемира. Один из арестованных демонстрантов был взят под стражу: наш товарищ анархист Волкан Севинц находится в тюрьме 40 дней. Мы протестуем против заключения Волкана Севинца и против спланированного ареста 19 наших товарищей и вынесения им приговора о тюремном заключении от 1 до 10 лет по обвинению в "призыве к отказу от военной службы".

29 января в ходе судебного слушания младший капрал Джо Глентон признал то, что был в самоволке с июня 2007 по июнь 2009 года.
Он намеревался оспорить обвинения в дезертирстве, но как стало известно военные прокуроры поставили цель вынести приговор меньшей тяжести. Окончательный приговор будет вынесен 5 марта, предполагаемый срок - до 2 лет лишения свободы.

Мы осуждаем основанное на злоупотреблениях и незаконное содержание под стражей в невыносимых условиях в тюрьме Коридаллос (Афины) Альфредо Марии Бонанно. Мстительная политика государства направлена на физическое и психологическое уничтожение нашего 73-летнего товарища, который в настоящее время сталкивается с серьезными медицинскими проблемами.

Из-за перехода на новую систему, в течение осени мы не успели должным образом обновить список заключённых.

Теперь мы исправили состояние дел, и фактически все разделы списка заключенных более или менее обновлены и отредактированы, за исключением раздела "заключённые зоозащитники", который, мы надеемся, будет приведён в порядок в ближайшее время.

Амадеу Касельяс – знаменитый испанский анархист, который вот уже 23 года находится в заключении в тюрьме Can Brians 2 близ Барселоны. С 14 лет (то есть с 1976 года) он участвовал в многочисленных ограблениях банков, доставая средства для финансирования рабочей и социальной борьбы и распределяя деньги между организациями и индивидами, которые в этом нуждались.

6 янвая 2010 года в Анкаре, столице Турции, было сделано официальное заявление о солидарности с отказником-антимилитаристом Энвером Айдемиром.

На демонстрации полиция требовала у каждого участника сообщить личные данные, чего никогда не происходит в нормальной ситуации. Полиция, требовавшая сообщения личных данных от участников демонстрации, которые выступали против войны и насилия и против заключения отказника-антимилитариста, преследовала единственную цель - арест и последующее заключение демонстрантов.

14 октября секретная полиция Швеции (СЕПО) совершила обыск 3 домов в разных частях Швеции. Они арестовали анархиста Джонатана Страндберга и изъяли у него политические листовки, компьютер и другие личные вещи. После 2 месяцев, проведённых под арестом, прошло судебное дело и он был осуждён на 15 месяцев тюрьмы, срок начался в октябре 2009 года. Его обвинили в 3 акциях ФОЗ (ELF).

Это письмо из АЧК-Познань Польши, но глотание предметов также является стандартным видом протеста и в российский тюрьмах. В настоящее время существует достоверная законодательная инициатива в России, которая позволит осудить на некольско лет тюрьмы тех, кто голодает и тех кто глотает предметы, и это то, что даже Сталин вообразить себе не мог.

АЧК-Москва

Ещё одно письмо Артура Коновалика

До тех пор пока будет существовать разделение на заключённых и "нормальных людей", я буду протестовать.

Милиция не предприняла попытки предотвратитьь наше мероприятие, но после него они приехали и контролировали нас целый час (но так и не арестовали)

В ноябре 2009 года мы опубликовали письмо заключённого из Жешува, Польша, - Артура Коновалика, где он описывал реалии польской тюрьмы.  Ниже будет опубликовано второе письмо Артура, через несколько дней будет выложено ещё одно его письмо.
Пожалуйста, отправляйте письма Артуру, потому что это придаёт ему сил для выживания за решёткой.

Долой все тюрьмы! АЧК-Москва

Несмотря на новогодние каникулы, всего за 4 дня удалось собрать достаточно денег для нового судебного разбирательства по делу Юры Мишуткина. Если возникнет необходимость собрать еще, об этом будет сообщено позже.

 15 декабря 2009 года Приморский краевой суд отменил приговор антифашисту Мишуткину Юрию, обвиненному в совершении преступления по статье 108 часть 1 (убийство при превышении самообороны), которому 12 октября Фрунзенским судом (Владивосток) был вынесен приговор - один год лишения свободы с условно-исправительным сроком в два года.

Утром 16 декабря 2009 года Джефф "Free" Льюэрс, политзаключённый и эко-активист, был освобождён из исправительного учреждения Колумбия Ривер после того, как пробыл в заключении 9,5 лет. Льюэрс был изначально осуждён в 2001 году на 22 года и 8 месяцев за политически обусловленный поджог трёх автомашин в автосалоне в городе Юджин, штат Орегон. Этот приговор был назначен несоразмерно урону, подтверждённому автосалоном, и оспаривался специалистам в области права, группами за права человека и активистами во всём мире. На слушании дела по апелляции в 2007 году было установлено, что изначальный приговор был неправомерным, и в результате этого - сокращён до 10 лет.