25 августа в центре Афин, примерно в 16.50, группа людей попыталась прогнать нескольких торговцев героином и их покупателей на углу улицы Stournari и на улице Kannigos, в Экзархии. Несколько подробностей о произошедшем: “неофициальная” (но полностью санкционированная полицией) точка продажи героина появилась у ворот Политехнического Университета Афин на улице Stournari. В ответ, группы анархистов и другие жители выбрали неоднозначную тактику насильственного перемещения дилеров из этой области прочь.
На этот раз кто-то из дилеров или покупателей (до сих пор не выяснено) позвонил в полицию. В течении нескольких минут появились два мотоцикла подразделения ZITA и начали преследовать группу активистов до главной площади в Экзархии. Они поймали отстающего от группы и , согласно информации на индимедиа, заявили ему: “Героин контролируем здесь мы. Вы даже не представляете, с кем связались”.
Между тем, оставшаяся группа достигла главной площади и присоединилась к многим другим, чтобы атаковать мотоциклы. В ответ один из полицейских группы ZITA достал пистолет и произвел три выстрела по диагонали от толпы. Потом он навел пистолет прямо на людей.
Человек, который был ранее задержан, освободился. Однако, мгновение спустя десятки мотоциклов групп DELTA и DIAS наводнили площадь, задерживая людей. В конце концов арестовали не менее трех человек.
Перевод выполнен коллективом блога onthegreekriots.livejournal.com
Добавить комментарий